If It Walks Like a Tax, It Must Be a Duck

Newspeak. When is a tax not a tax? If it looks like a duck, quacks like a duck, and walks like it duck, then it must be a donkey...